View Full Version : Any experts on 1920s slang?
Plaid Dad
02-08-2008, 11:04 PM
My dw loves the song "Don't Bring Lulu. (http://www.spiritofsinatra.com/pages/Lyrics/d/Dont_Bring_Lulu.htm)" We're wondering what the phrase "then she got the air" means. It's in the second verse. Anyone know?
nancypants
02-08-2008, 11:08 PM
get the air, Informal.
a. to be rejected, as by a lover.
b. to be dismissed, as by an employer: He had worked only a few days when he got the air.
HTH :D
Plaid Dad
02-08-2008, 11:27 PM
Cool - thank you. Now we know. That Lulu... ;)
GraciebytheBay
02-08-2008, 11:34 PM
My dh is into Old Time Radio, and he says that it means to get kicked out. He has heard it in several shows.
Robin in Tx
02-08-2008, 11:40 PM
Probably because she was a flapper at a high brow affair. (That's what a smartie is... a flapper). The zulu reference was kinda like the n word back then. He's describing her as wild and unrestrained and offensive to the uptight, formal types... and he'd like to have her for himself :).
Karen sn
02-09-2008, 12:16 AM
I learn so much here....I am getting addicted again to the boards.
Thank goodness because I was begining to wonder. Old Time Radio Speak.
*anj*
02-09-2008, 12:47 AM
Wow, youse girls are better Googlers than I am!
I'm glad to know the meaning, now I need to find a recording of the song because it sounds like a gas!
Robin in Tx
02-09-2008, 12:52 AM
LOL!... Actually, my dad was a young adult during the flapper days, and my mom an adolescent... You'd be suprised how much of their "slang" is still our slang today! :)
Robin
Jean in Newcastle
02-09-2008, 01:18 AM
Well, personally, I just think it's the cat's meow!
Robin in Tx
02-09-2008, 01:20 AM
And the berries, too! :)
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, vBulletin Solutions, Inc.