PDA

View Full Version : How do you say "sticker" in French?...


Nan in Mass
01-31-2008, 01:46 PM
And "Stick the sticker right there"?
And "You want me to peel up the edge for you?"
And "That's right! Grab the edge and pull straight."?
And crayons and colour and colouring book? The crayola kind?

I'm trying to aquire some toddler vocabulary to use with my nephew.
;)
Nan

Jill
01-31-2008, 05:08 PM
You might try freetranslation.com for some of the words and phrases you're looking for though I would worry a bit that I'd be saying "stick the sticker..." and it would mean poking something rather than placing a stamp-type thingy on a surface...

CleoQc
01-31-2008, 05:16 PM
And "Stick the sticker right there"?
Mets le collant ici

And "You want me to peel up the edge for you?"
Veux-tu que je décolle le côté?

And "That's right! Grab the edge and pull straight."?
Voilà! Prend le côté et tire.

And crayons and colour and colouring book? The crayola kind?
crayons de cire
colorier if you mean the verb couleur if you mean the noun
livre à colorier

Nan in Mass
02-04-2008, 07:55 AM
Thank you!