View Full Version : Dd wants to read Don Quixote
Lorna
03-17-2008, 09:37 AM
Does anyone have a favourite translation?
Many thanks,
Lorna
MicheleinMN
03-17-2008, 09:50 AM
Don Quixote (Penguin Classics) (Paperback)
by Miguel de Cervantes Saavedra (Author), John Rutherford (Editor, Translator)
ISBN-10: 0142437239
I'm pretty sure this is the edition recommended in TWEM. Ds (16) and I are both enjoying it. I started it last summer, and ds asked if he could borrow my copy. I think we will continue reading it this summer. Dd (14) will also join us in reading it this summer.
HTH,
Michele
Pam in MA
03-17-2008, 10:04 AM
My husband read the whole book and loved it, he was LOL all through it. I've read parts to myself and the kids and it seems like a good translation.
AnneJ
03-17-2008, 10:10 AM
Edith Grossman's new translation. I haven't read any of the other translations but I am enjoying this one.
Lorna
03-17-2008, 11:00 AM
Thank you everyone. The Penguin Classics are normally great and also easy to get here so I will go with your suggestion.
Laura Corin
03-17-2008, 11:03 AM
Aaaargh! Good luck to her. There aren't many books that I give up on reading - that's top of the list.
Laura
Lorna
03-17-2008, 03:28 PM
Aaaargh! Good luck to her. There aren't many books that I give up on reading - that's top of the list.
Laura
Ironically, me too!
I have a feeling she will love it though. She asked for it today and I had a 'Why didn't I think of that' moment. It will be interesting to see...
Riverfront Headmistress
03-17-2008, 03:35 PM
:confused:Why would anyone want to read that? <passes my copy>
Lorna
03-19-2008, 04:44 PM
:confused:Why would anyone want to read that? <passes my copy>
I have no idea...I am simply the mother-who-obeys...(looking for the 'Stepford mother' smiley now... :mellow: - that will do nicely)
Alice
03-19-2008, 04:58 PM
I just read Don Quixote this past fall...I actually really enjoyed it. I'm working my way slowly through the WEM fiction list. I used the newer translation by Edith Grossman. I picked it because it was reviewed as being "highly readable". I did find it very easy to read.
Here is the amazon link. http://www.amazon.com/gp/reader/0060934344/ref=sib_dp_pt#reader-link.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, vBulletin Solutions, Inc.